-
1 рукоятка пульта управления
Русско-французский словарь по нефти и газу > рукоятка пульта управления
-
2 рычаг управления
levier de commande; levier de manœuvreРусско-французский политехнический словарь > рычаг управления
-
3 поворотная цапфа
Русско-французский политехнический словарь > поворотная цапфа
-
4 тормозная рукоятка
Русско-французский политехнический словарь > тормозная рукоятка
-
5 тормозной рычаг
Русско-французский политехнический словарь > тормозной рычаг
-
6 рычаг
м. прям., перен.levier mподня́ть рыча́го́м — lever à l'aide d'un levier ( или avec un levier)
рыча́г управле́ния мех. — levier de commande; авто levier de direction
коле́нчатый рыча́г — levier coudé
спусково́й рыча́г — levier de détente
* * *n1) gener. barre, levier de commande, pince-cul, bielle, levier (тж перен.), manette, pince, bascule, espar (для маневрирования орудиями)2) obs. anspect3) eng. doigt, gaffe, manche, tige4) econ. effet d'entraînement, mécanisme moteur5) metal. bras, embrayeur7) mech.eng. balancier, tringle -
7 рукоятка управления
n1) gener. bouton de commande, bouton de réglage, levier de commande, guidon2) eng. bouton de manœuvre, (ручного) levier de manœuvre, manche de commande3) metal. manette de commande, poignée de commande, volant de réglage4) mech.eng. bielle de commande, poignée de manœuvre -
8 рычаг управления
n1) gener. barre de commande2) Av. guignol3) eng. timon de conduit4) mech.eng. bielle de commande, levier de commande, levier de manœuvre, tige de manœuvre, timon de manœuvre, tringle de commande, tringle de manœuvre -
9 сектор газа
-
10 рукоять управления
-
11 рычаг газа
neng. levier de commande de gaz, manette de commande des gaz, manette de gaz, secteur de gaz -
12 рычаг управления турбореактивным двигателем
Dictionnaire russe-français universel > рычаг управления турбореактивным двигателем
-
13 поворотный кулак
Русско-французский политехнический словарь > поворотный кулак
-
14 сошка рулевого механизма
Русско-французский политехнический словарь > сошка рулевого механизма
-
15 манетка газа
n -
16 положение рейки топливного насоса
nengin. cran (de combustible) (Les grandeurs mesurées sont la position du levier de commande du cran de combustible, le couple et le régime du moteur.)Dictionnaire russe-français universel > положение рейки топливного насоса
-
17 рукоятка подачи
nmech.eng. (механизма) levier de commande d'avance -
18 ручка управления закрылками или посадочными щитками
Dictionnaire russe-français universel > ручка управления закрылками или посадочными щитками
-
19 рычаг привода сцепления
Dictionnaire russe-français universel > рычаг привода сцепления
-
20 рычаг регулирования золотника
nmech.eng. levier de commande du tiroirDictionnaire russe-français universel > рычаг регулирования золотника
См. также в других словарях:
Levier De Commande — Pour les articles homonymes, voir levier. Un levier de commande est un petit dispositif, une manette, qui se présente sous la forme d une tige rigide pivotant à une extrémité, et permettant de transmettre un signal de commande simple. Un… … Wikipédia en Français
Levier de commande — Pour les articles homonymes, voir levier. Un levier de commande est un petit dispositif, une manette, qui se présente sous la forme d une tige rigide pivotant à une extrémité, et permettant de transmettre un signal de commande simple. Un… … Wikipédia en Français
LEVIER — Si la théorie du levier n’est guère formulée avant Archimède (LEVIER IIIe s.), l’instrument lui même est en usage depuis des temps immémoriaux. Le chadouf mésopotamien représente l’une des anciennes applications du levier, datée avec certitude… … Encyclopédie Universelle
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
Levier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un levier est un solide rigide, utilisé pour soulever des objets ou manœuvrer un mécanisme avec un effort réduit. On appelle bras de levier la distance… … Wikipédia en Français
LEVIER — n. m. Barre rigide de fer ou de quelque autre matière solide qui est fixée à un point d’appui et qui sert à mouvoir, à soutenir ou à élever d’autres corps. Ce levier est trop court. Le levier est la première et la plus simple des machines.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Levier de vitesses — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Levier amplificateur d'inertie — FA MAS FA MAS FA MAS F1 équipé du chargeur CPL (Cartouc … Wikipédia en Français
Commande desmodromique — Une commande desmodromique est un dispositif mécanique de commande des soupapes qui réalise la fermeture de celles ci sans ressort de rappel. Le terme « desmodromique » est issu des deux mots grecs : « desmos »… … Wikipédia en Français
Interrupteur à levier — Interrupteur Un interrupteur (dérivé de rupture) est un dispositif ou organe, physique ou virtuel, permettant d interrompre ou d autoriser le passage d un flux. Il ne faut pas confondre l interrupteur qui permet d éteindre ou d allumer un… … Wikipédia en Français
Barre de commande de direction — ● Barre de commande de direction pièce qui relie le levier d attaque de fusée au levier de commande placé sur le boîtier … Encyclopédie Universelle